致卑斯省卫生厅公开信

          2024年1月23日，省卫生厅发布了最新修订的中医针灸监管条例提案（Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists Regulation Proposed to replace B.C. REG. 290/2008）。 新的修订案对现行监管框架进行了广泛地修改，与中医立法监管保护民众健康的初衷大相径庭，严重损害注册中医专业人员为民众提供医疗服务的明确性，极大降低中医原有高质量的教育规范，因此引发中医专业人员及社会团体的极大不满。

          这次修订对中医与针灸定义的大幅简化和模糊化，特别是删除了原有中医治疗专属名词，采用了更为模糊的表述。例如，将“针法”、“灸法”、“拔罐”、“推拿”、“气功”、“太极拳”以及“中药处方”（处方、组方、配药）等特色术语，统一更换为非中医专业及医疗术语的简化表达，比如将“推拿”改为“手法治疗””穴位按压”，“气功”和“太极拳”改为“中医能量调节疗法”， “灸法”改为“热能刺激”，“拔罐”改为“负压吸入法”。这种对中医治疗专属名词以及其中文拼音的删除，极大地削弱了中医文化及其传统源头的表达，使中医的定义变得模糊不清，让公众难以辨认其为中医的特点，从而大大增加损害公众利益和健康的风险！

         在“从业范围”部分，内容已被几乎完全删除。而在“监管范围”方面，对“中药处方”的监管也被彻底删除！ 这意味着，卫生厅将不再监管谁有资格开具中药处方，中医药的开方prescribing,组方compounding,或配药 dispensing 不在中医定义中明确表述，从而导致未经中医药严格教育培训未具备完整资格者，都可以开具中药处方。也将破坏自1999年中医立法以来对高级中医师、中医师、针灸师、中草药师各别的专业教育培训要求标准彻底改变，这对卑斯省民众造成了潜在的巨大风险！

        值得一提的是，中医自1999年政府立法监管以保护民众权益已有25年历史，目前卑斯省的中医药监管条例是依据2008年，由卑斯省中医药管理局（CTCMA）提交并经省卫生厅批准实施至今，中医在卑斯省得到了有效的监管，有序的发展，成为全国中医医疗的标杆，为公众提供了经济有效的中医针灸、推拿、气功、中药处方以及中药食疗等中医治疗服务，为省政府节省了大量医疗开支，为减轻医疗资源负担做出了重要贡献！

       在这些担忧之中，中医师们对卫生厅监管重要性有很高的共识，并深知监管对确保中医和针灸行医的安全性和有效性至关重要。我们理解政府将四个管理局合并为一个统一监管机构, 因此明确与完善监管条例，建立良好有效的监管机制，更有益于提升行业的专业性与整体性，为民众提供优质有效的中医医疗服务。为了最大程度地维护卑斯省民众的利益，我们恳请省政府，坚决保留2008年的中医针灸监管条例，绝对不能取消中医药的开方, 组方,和配药的监管！

加拿大中医发展联盟主席/加拿大中医之家创始人李荣刚教授/博士